Flyers apologize after staffer's derogatory remarks about reporter caught on hot mic