Jake Oettinger's Stellar Performance Leads Dallas Stars to Victory Over Buffalo Sabres