Avalanche upset by Kraken as injuries and depth issues lead to early playoff exit