Coco Gauff Exits US Open After Fourth-Round Defeat to Emma Navarro