Markéta Vondroušová Undergoes Shoulder Surgery, Withdraws from US Open