Broncos receivers Tim Patrick, KJ Hamler suffer serious injuries putting 2023 season in doubt