New York Jets Beat Giants in Overtime Despite Offensive Struggles; Giants' Season Hits New Low, Trades Anticipated