Eighth horse dies at Churchill Downs amid rising controversy over track safety