Washington Capitals' Playoff Hopes Diminish After Loss to Buffalo Sabres