Canadiens' Mike Matheson Exits Game with Upper-Body Injury