NHL bars players from altering uniforms and gear during theme nights to avoid controversy