Taylor Hall's Hat Trick Powers Hurricanes Past Ducks in Key Bounce-Back Win