Toronto's Max Domi Fined $5,000 for Elbowing Flyers' Garnet Hathaway