Avalanche's Six-Game Streak Ends After Controversial Win Over Sabres