Winnipeg Jets' Gabriel Vilardi Out Week-to-Week With Upper-Body Injury