Rangers Triumph Over Coyotes as Quick Sets Goalie Record, Lafreniere Nets Hat Trick