Celine Dion Cheers on Boston Bruins in Rare Public Appearance Amid Health Battle