Phoenix Mercury Struggle Without Griner, Suffer Heavy Losses on Road Trip