Isaiah Thomas Signs with G-League Affiliate in Pursuit of NBA Comeback