D’Angelo Russell Shines in Nets Return, Rookie Maxwell Lewis Suffers Knee Injury