Houston Coach Kelvin Sampson Ejected in Heated Exchange with Officials