Isaiah Thomas Joins Jazz's G League Affiliate in NBA Comeback Bid