Colorado Buffaloes Secure Dramatic Overtime Victory Against Baylor