49ers Defensive Coordinator Steve Wilks Moves from Booth to Sideline Amid Three-Game Losing Streak