Browns replace struggling rookie kicker Cade York with veteran Dustin Hopkins in trade with Chargers