Colts Keep Jonathan Taylor on PUP List After Failed Trade Talks With Dolphins, Packers