Vikings rookie Addison apologizes after speeding citation, vows to learn from mistake