Ole Miss Student Prepares Legal Action Over Viral Rumor Amplified by Pat McAfee