Spain Triumphs in UEFA Women's Nations League, Germany Secures Olympic Berth