Taylor Swift and Travis Kelce Celebrate Chiefs' Season Opener With Friends and Family