Buffalo Bills' Von Miller Faces Charges Over Alleged Domestic Violence Incident