Dolphins Fall to Cardinals in Tua's Return, Highlighting Persistent Issues