Bears trade frustrated receiver Chase Claypool to Dolphins in late-round pick swap