Falcons’ Playoff Hopes Dim After Costly Clock Management in Overtime Loss