Uruguay Secures Third Place in Copa America After Thrilling Shootout