Air Force Academy Faces Backlash for Banning 'Keep Women's Sports Female' Shirt at Game