New York Times Criticized for Referring to Women as 'Non-Transgender Women'