Messi's availability for U.S. Open Cup final uncertain due to lingering leg issue