West Ham Triumphs in David Moyes' Final Home Game, Pushing Luton Toward Relegation