Wolves re-sign Doherty as they aim to strengthen right-back