13-year-old signs with Sacramento Republic FC, becomes youngest American pro athlete