Mexico's Coach Aguirre Injured by Thrown Can After Loss to Honduras