Padres Clinch Playoff Spot with Triple Play, Astros Win AL West