Vancouver Whitecaps Dominate Portland Timbers to Secure Playoff Spot