Nashville SC and FC Cincinnati Draw 2-2 in Tense MLS Match