Barcelona Manager Xavi to Depart at Season's End, Arsenal's Arteta Linked with Job