Aubameyang set for Marseille move after agreeing three-year deal