Man Utd's Antony faces allegations amid rise from Brazil favela to Old Trafford