Bruce Arena, Under Investigation for Inappropriate Remarks, Eyes Return to MLS as DC United Manager