Charlotte FC Fires Coach Christian Lattanzio and Assistant Andy Quy Despite First Playoff Appearance